Fonctions syntaxiques en arabe et en français, preuve de l'unité des langues ? — ʿIzz al-Dīn Būhulāl