Être l'acteur de son cours — Cécile McLaughlin, Michèle Harfaut