Equitable, à tout prix ? — Hubert Dubois