Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe — Maurice Barbotin, Henry Tourneux