Diachronie, poésie et traduction — René Corona