Code européen de la santé — Conseil de l'Europe, Communautés européennes. Cour de justice