Charles Dédéyan, Stendhal et les "Chroniques italiennes" — Charles Dédéyan