Ce texte algérien du XVI-e, Jacques Berque · Super Livre