Traduction (hélas anonyme !) fidèle dans l'ensemble. Néanmoins, quelques approximations malheureuses nous privent d'éléments certes infimes mais importants pour le sens du texte. Les illustrations, parfois non dénuées de charme, sont inégales (il aurait mieux valu éviter l'image finale de la reine en étranges sabots !). A peu de chose près, c'était parfait. On manque tant de " Blanche-Neige " correctes dans l'édition : celle-ci n'est pas si mal.
Recherche préremplie — titre et auteur, toutes éditions confondues — chez 8 marchands d’occasion et sites de petites annonces.
Beaucoup d’éditions sont épuisées — soyez prévenu par email quand une offre d’occasion réapparaît, au prix qui vous convient.
Votre adresse sert uniquement à vous prévenir pour ce livre : une confirmation vous sera demandée par email, et chaque message contient un lien de désinscription en un clic. Aucune revente, aucune lettre d’information.
| BNF → |