Ail et ail des ours — Claudia Boss-Teichmann, Thomas Richter