Conseil de l'Europe, Accord partiel — 2 œuvres, 2 auteurs