1926 – 2008
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1997 | Le destin | [Éd. de l'Étoile] | 142 |
| 2018 | Le révolutionnaire tranquille | Capricci | 114 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2013 | Jo, l'autre Chahine | Olivier Molinari | Centre national du cinéma et de l'image animée [distrib.] |
| 1990 | Farid El Atrache | Simone Bitton | Simone Bitton |
| 1987 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Youssef Chahine.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Claudio Nizzi | Marie-Pierre Duhamel Müller | 1 |
| Alfredo Castelli | Marie-Pierre Duhamel Müller | 1 |
| Tiziano Sclavi | Marie-Pierre Duhamel Müller | 1 |
| Bepi Vigna |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Capricci | 1 |
| [Éd. de l'Étoile] | 1 |
| Caméra arabe |
| Ferid Boughedir |
| Ferid Boughedir [prod.] |
| 1 |
| Michele Medda | Marie-Pierre Duhamel Müller | 1 |
| Antonio Serra | Marie-Pierre Duhamel Müller | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Youssef Chahine.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| James Baldwin | Capricci (2018) | 1 |
| Roger Corman | Capricci (2018) | 1 |
| Peter Bogdanovich | Capricci (2018) | 1 |
| Judd Apatow | Capricci (2018) | 1 |
| Jean-François Goyet | [Éd. de l'Étoile] (1997) | 1 |
| Manuel Poirier | [Éd. de l'Étoile] (1997) | 1 |
| Sofilm (Périodique) | Capricci (2018) | 1 |
| Jérôme Momcilovic | Capricci (2018) | 1 |