1889 – 1974
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1934 | Leïla, fille de Gomorrhe | Eugène Figuière | 252 |
| 1989 | Yaban | Cent pages | 215 |
| 2008 | Ankara | Turquoise | 202 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Yakup Kadri Karaosmanoğlu.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Enis Batur | Ferda Fidan | 1 |
| Özdemir İnce | Ferda Fidan | 1 |
| Yusuf Atılgan | Ferda Fidan | 1 |
| İhsan Oktay Anar |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Turquoise | 3 |
| Cent pages | 1 |
| Eugène Figuière | 1 |
| 1 |
| Şule Türker | Ferda Fidan | 1 |
| Nikolaj Lavrentʹevič Klado | René Marchand | 1 |
| Ayfer Tunç | Ferda Fidan | 1 |
| Ece Temelkuran | Ferda Fidan | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Yakup Kadri Karaosmanoğlu.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges-Louis Leclerc comte de Buffon | Eugène Figuière (1934) | 1 |
| Édouard Driault | Eugène Figuière (1934) | 1 |
| Laurence Sterne | Cent pages (1989) | 1 |
| Tristan Klingsor | Eugène Figuière (1934) | 1 |
| António Vieira | Cent pages (1989) | 1 |
| Philéas Lebesgue | Eugène Figuière (1934) | 1 |
| Anton Pavlovitch Tchekhov | Cent pages (1989) | 1 |
| Charles Nodier | Eugène Figuière (1934) | 1 |