Traduits par le ou les mêmes traducteurs que William Chandler Roberts Austen.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Carl Wilhelm Siemens | Gustave Richard | 1 |
| Frédéric Auguste Abel | Gustave Richard | 1 |
| William John Macquorn Rankine | Gustave Richard | 1 |
| William Crookes |
| Gustave Richard |
| 1 |
| James Clerk Maxwell | Gustave Richard | 1 |
| William Thomson Kelvin | Gustave Richard | 1 |
| Léonard Archbutt | Gustave Richard | 1 |
| R Mountford Deeley | Gustave Richard | 1 |