1948 – 2019
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1979 | Le Serpent du rêve | Robert Laffont | 333 |
| 1980 | Loué soit l'exil | J.C. Lattès | 312 |
| 1985 | La Promise | Éditions J'ai lu | 250 |
| 1986 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Vonda N. McIntyre.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Kevin J. Anderson | Gilles Dupreux, Jacques Guiod | 4 |
| Michael Moorcock | Jacques Guiod, Michel Demuth | 2 |
| K. W. Jeter | Michel Demuth, Rosalie Guillaume | 2 |
| Andre Norton |
| Superluminal |
| Éditions Opta |
| 423 |
| 1989 | "Entreprise", la première mission | ARENA | 509 |
| 1990 | L'Effet entropie | ARENA | 281 |
| 1990 | Star trek | ARENA | — |
| 1990 | À la recherche de Spock | ARENA | 287 |
| 1994 | "Entreprise", la première mission | Éditions Fleuve noir | 509 |
| 1996 | L'étoile de cristal | Presses de la Cité | 323 |
| 1997 | L'effet entropie | Éditions Fleuve noir | 281 |
| 1999 | L'étoile de cristal | Éditions Fleuve noir | 323 |
| 1999 | La lune et le Roi-Soleil | Éditions J'ai lu | 499 |
| 2022 | Superluminal | Éd. Mnémos | 381 |
| 2023 | Le Serpent du rêve | Éd. Mnémos | 537 |
| 2 |
| Michael A. Stackpole | Gilles Dupreux, Rosalie Guillaume | 2 |
| Dean Ray Koontz | Jacques Guiod, Michel Demuth | 2 |
| Arthur C. Clarke | Jacques Guiod, Michel Demuth | 2 |
| Christopher Fowler | Daniel Lemoine, Jacques Guiod | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Vonda N. McIntyre.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Danielle Steel | Librairie générale française (1994) · Pocket (1998) | 5 |
| Frédéric Dard | Pocket (1998) · Éditions Fleuve noir (1994) | 4 |
| Léo Malet | Pocket (1998) · Éditions Fleuve noir (1994) | 4 |
| R. A. Salvatore | Éditions Fleuve noir (1994) · Éditions Fleuve noir (1997) | 4 |
| Michel Jeury | Librairie générale française (1994) · Pocket (1998) | 4 |
| Stephen King | Pocket (1998) · Éditions J'ai lu (1984) | 4 |
| Barbara Hambly | Presses de la Cité (1996) · Éditions Fleuve noir (1994) | 4 |
| Robert Silverberg | J.C. Lattès (1980) · Pocket (1998) | 4 |
| 1 |
| Presses de la Cité | 1 |
| Robert Laffont | 1 |
| Éditions Opta | 1 |