1924 – 2016
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1981 | L'Art des jardins japonais | Gründ | 192 |
| 1992 | Ikebana bonsaï | Ars mundi | 223 |
| 1993 | Les plus beaux récits du Japon | Gründ | 198 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Věnceslava Hrdličková.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Zdeněk Hrdlička | Colette Müllerová, Dagmar Doppia | 3 |
| Jiří Felix | Jean Karel | 1 |
| Stanislav Frank | Jean Karel | 1 |
| Miroslav Novák |
| 1 |
| Eva Petrová | Jean Karel | 1 |
| Jan Hanzak | Jean Karel | 1 |
| Oldřich Hlavsa | Jean Karel | 1 |
| Zlata Černá | Jean Karel | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Věnceslava Hrdličková.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jan Durdík | Gründ (1981) · Gründ (1993) | 2 |
| Jean de La Fontaine | Ars mundi (1992) · Gründ (1993) | 2 |
| Derek Parker | Gründ (1993) | 1 |
| Julia Parker | Gründ (1993) | 1 |
| Angela Wilkes | Gründ (1993) | 1 |
| Isidro Sánchez | Gründ (1993) | 1 |
| Vernon Coleman | Gründ (1993) | 1 |
| Kenneth Grahame | Gründ (1993) | 1 |