Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Prochain livre attendu depuis ~2024-10 (±66 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2004 | Mon Europe | les Éd. Noir sur blanc | 150 |
| 2007 | Moscoviada | les Éd. Noir sur blanc | 174 |
| 2008 | Douze cercles | les Éd. Noir sur blanc | 281 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Ûrìj Andruhovič.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Sergìj Vìktorovič Žadan | Iryna Dmytrychyn | 1 |
| Natalìâ Anatolìïvna Vorožbit | Iryna Dmytrychyn | 1 |
| Anastassia Lyssyvets | Iryna Dmytrychyn | 1 |
| Marìâ Vasilіvna Matìos |
| 2015 |
| Perversion |
| les Éd. Noir sur blanc |
| 348 |
| 2021 | Lexique de mes villes intimes | les Éd. Noir sur blanc | 360 |
| Iryna Dmytrychyn |
| 1 |
| Gulnara Bekirova | Iryna Dmytrychyn | 1 |
| Andrìj Anatolìjovič Kokotûha | Iryna Dmytrychyn | 1 |
| Oleg Gennadijovič Sencov | Iryna Dmytrychyn | 1 |
| Mikola Râbčuk | Iryna Dmytrychyn | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Ûrìj Andruhovič.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Frédéric Pajak | les Éd. Noir sur blanc (2008) · les Éd. Noir sur blanc (2015) | 3 |
| Sławomir Mrożek | les Éd. Noir sur blanc (2007) · les Éd. Noir sur blanc (2015) | 3 |
| William Dalrymple | les Éd. Noir sur blanc (2004) · les Éd. Noir sur blanc (2008) | 3 |
| Olga Tokarczuk | les Éd. Noir sur blanc (2007) · les Éd. Noir sur blanc (2021) | 2 |
| Sophie Divry | les Éd. Noir sur blanc (2015) · les Éd. Noir sur blanc (2021) | 2 |
| Jerzy Ficowski | les Éd. Noir sur blanc (2004) | 1 |
| Gennadij Samojlovič Gor | les Éd. Noir sur blanc (2004) | 1 |
| Bernard Féron | les Éd. Noir sur blanc (2004) | 1 |
