1923 – 1996
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1971 | Silence | C. Lévy | 275 |
| 1979 | La Mer et le poison | Buchet-Chastel | 191 |
| 1981 | Un Admirable idiot | Buchet-Chastel | 313 |
| 1984 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Shūsaku Endō.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Norman Mailer | Daniel Lemoine, Nicole Tisserand | 2 |
| John Norman | Daniel Lemoine | 1 |
| David Peace | Daniel Lemoine | 1 |
| Ian Rankin |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Buchet-Chastel | 5 |
| Denoël | 5 |
| Gallimard | 5 |
| UGE | 2 |
| C. Lévy | 1 |
| Librairie générale française | 1 |
| Stock |
| Volcano |
| Buchet-Chastel |
| 185 |
| 1985 | En sifflotant | Buchet-Chastel | 319 |
| 1987 | L'extraordinaire voyage du samouraï Hasekura | Buchet-Chastel | 373 |
| 1988 | Scandale | Stock | 285 |
| 1991 | Douleurs exquises | Denoël | 252 |
| 1994 | La fille que j'ai abandonnée | Denoël | 250 |
| 1996 | Le fleuve sacré | Denoël | 286 |
| 1997 | Une femme nommée Shizu | Denoël | 248 |
| 2003 | Le dernier souper | Gallimard | 107 |
| 1 |
| Keith Ablow | Daniel Lemoine | 1 |
| Jiddu Krishnamurti | Nicole Tisserand | 1 |
| Elizabeth Taylor | Nicole Tisserand | 1 |
| Kirk Mitchell | Daniel Lemoine | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Shūsaku Endō.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jerome Charyn | Denoël (1991) · Denoël (1992) | 9 |
| Serge Brussolo | Denoël (1992) · Denoël (1994) | 8 |
| Philip K. Dick | Denoël (1991) · Denoël (1994) | 8 |
| Jean-Jacques Sempé | Denoël (1991) · Denoël (1992) | 7 |
| Didier Daeninckx | Denoël (1992) · Denoël (1994) | 7 |
| Arto Paasilinna | Denoël (1991) · Denoël (1994) | 7 |
| Pierre Boileau | Denoël (1991) · Denoël (1992) | 6 |
| Thomas Narcejac | Denoël (1991) · Denoël (1992) | 6 |
| 1 |