| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2000 | Les seize voluptés | Payot et Rivages | 311 |
| 2003 | Les seize voluptés | Payot et Rivages | 343 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Robert Hellenga.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Barbara Kingsolver | Guillemette Belleteste | 1 |
| Jim Crace | Guillemette Belleteste | 1 |
| Alan Livingston | Guillemette Belleteste | 1 |
| Peter Greenaway | Guillemette Belleteste | 1 |
| Clare Morrall | Guillemette Belleteste | 1 |
| Isabella Livingston | Guillemette Belleteste | 1 |
| Cormac McCarthy | Guillemette Belleteste | 1 |
| Claire Messud | Guillemette Belleteste | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Robert Hellenga.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Elmore Leonard | Payot et Rivages (2000) · Payot et Rivages (2003) | 2 |
| Dennis Lehane | Payot et Rivages (2000) · Payot et Rivages (2003) | 2 |
| James Lee Burke | Payot et Rivages (2000) · Payot et Rivages (2003) | 2 |
| Peter Cameron | Payot et Rivages (2000) · Payot et Rivages (2003) | 2 |
| Paco Ignacio Taibo | Payot et Rivages (2000) · Payot et Rivages (2003) | 2 |
| Robert Olen Butler | Payot et Rivages (2000) · Payot et Rivages (2003) | 2 |
| Pierre Pelot | Payot et Rivages (2000) · Payot et Rivages (2003) | 2 |
| George C. Chesbro | Payot et Rivages (2000) · Payot et Rivages (2003) | 2 |