Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1985 | Les Vitamines du bonheur | ed. Mazarine | 263 |
| 1986 | Parlez-moi d'amour | ed. Mazarine | 174 |
| 1987 | Tais-toi, je t'en prie | ed. Mazarine | 313 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1994 | Short cuts | Robert Altman, Frank Barhydt | Éd. de l'Olivier |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Raymond Carver.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Thom Jones | François Lasquin, Jacqueline Huet | 3 |
| Jay McInerney | Jacqueline Huet, Jean-Pierre Carasso | 2 |
| Howard Buten | Jacqueline Huet, Jean-Pierre Carasso | 2 |
| Jamaica Kincaid |
| 1989 |
| Les Trois roses jaunes |
| Librairie Payot |
| 225 |
| 1991 | Les feux | Éd. de l'Olivier | 266 |
| 1991 | Tais-toi, je t'en prie | Librairie générale française | 281 |
| 1993 | Là où les eaux se mêlent | l' Incertain | 139 |
| 1994 | N'en faites pas une histoire | Éd. de l'Olivier | 286 |
| 1994 | Neuf histoires et un poèmes | Éd. de l'Olivier | 188 |
| 1996 | Neuf histoires et un poème | Éd. de l'Olivier | 188 |
| 2000 | Qu'est-ce que vous voulez voir ? | Éd. de l'Olivier | 133 |
| 2006 | La vitesse foudroyante du passé | Éd. de l'Olivier | 182 |
| 2006 | Le monde de Raymond Carver | Impr. de la Martinière | 197 |
| 2010 | Débutants | Éd. de l'Olivier | 332 |
| 2010 | Oeuvres complètes | Éd. de l'Olivier | — |
| 2011 | Les trois roses jaunes | Éd. de l'Olivier | 181 |
| 2013 | Parlez-moi d'amour | Thélème | — |
| 2014 | Grandir et durer | Éd. Diabase | 268 |
| 2015 | Poésie | Éd. de l'Olivier | 413 |
| 2020 | Six poèmes | les Éditions Pneumatiques | — |
| 2 |
| Robert Altman | François Lasquin, Jean-Pierre Carasso | 2 |
| Alice Munro | Jacqueline Huet, Jean-Pierre Carasso | 2 |
| Frank Barhydt | François Lasquin, Jean-Pierre Carasso | 2 |
| Edgar Lawrence Doctorow | Jacqueline Huet, Jean-Pierre Carasso | 2 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Raymond Carver.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Agnès Desarthe | Le Seuil (1996) · Éd. de l'Olivier (1996) | 13 |
| Will Self | Éd. de l'Olivier (1996) · Éd. de l'Olivier (2000) | 10 |
| Richard Ford | Le Seuil (1993) · Librairie Payot (1989) | 10 |
| Joyce Carol Oates | Stock (1994) · Stock (1995) | 9 |
| Aharon Appelfeld | Éd. de l'Olivier (2006) · Éd. de l'Olivier (2011) | 9 |
| Jean-Paul Dubois | Le Seuil (1996) · Éd. de l'Olivier (1996) | 8 |
| Geneviève Brisac | Le Seuil (1996) · Éd. de l'Olivier (1994) | 8 |
| James Salter | Éd. de l'Olivier (1996) · Éd. de l'Olivier (2015) | 8 |
| 2 |
| 10-18 | 1 |
| Gallimard | 1 |
| Impr. de la Martinière | 1 |
| Librairie Payot | 1 |
| Rivages | 1 |
| l' Incertain | 1 |
| les Éditions Pneumatiques | 1 |
| Éd. Diabase | 1 |
