| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| William Adams Hance |
| Éditions France-Empire |
| 1967 | L'Historien et l'histoire... ["The Nature and the study of history". Traduction par Pierre Nicolas.] | Henry Steele Commager | Seghers |
| 1967 | Population et société... ["Population and society". Traduction de la 2e édition par Pierre Nicolas.] | Dennis Hume Wrong | Éditions France-Empire |
| 1967 | Une Charte de la liberté ["Your freedoms, the Bill of rights". Traduit de l'anglais par Pierre Nicolas.] | Frank K Kelly | Éditions Istra |
| 1966 | Aujourd'hui l'espace. ["The Greatest challenge". Édition abrégée. Traduit de l'anglais par Pierre Nicolas.] | Martin Caidin | Mame |
| 1966 | L'Eau et la vie. ["Water and life". Traduction de Pierre Nicolas.] | Margery Milne, Lorus Johnson Milne | Éd. internationales |
| 1966 | Le Vice-président, vie d'Hubert Humphrey. ["Humphrey, a candid biography". Édition abrégée, traduite par Pierre-Nicolas.] | Winthrop Griffith | Seghers |
| 1966 | Un Ami puissant... ["A Friend in power". Édition abrégée. Traduit de l'anglais par Pierre Nicolas.] | Carlos Heard Baker | Seghers |
| 1966 | Un Pionnier du syndicalisme, Sam Gompers. ["Sam Gompers, labor's pioneer". Traduit de l'américain par Pierre Nicolas.] | David Franck Selvin | Mame |
| 1965 | Au coeur de l'atome. ["Inside the atom". Traduction par Pierre Nicolas.] | Isaac Asimov | Éditions Istra |
| 1965 | Comment développer un pays ?...["A Primer of economic development". Édition abrégée. Traduit par Pierre Nicolas.] | Robert Jackson Alexander | Manie |
| 1965 | Kennedy et l'Afrique | John Fitzgerald Kennedy | Éditions Istra |
| 1965 | Les Universités dans l'Afrique nouvelle... ["African universities and western tradition". Traduit de l'américain par Pierre Nicolas.] | Eric Ashby | Mame |
| 1965 | Trois pouvoirs, la Présidence, le Congrès, la Cour suprême. [Traduit de l'américain par Pierre Nicolas.] | Gerald White Johnson | Éditions France-Empire |
| 1964 | Le Jardin extraordinaire de Monsieur Burbank... ["Luther Burbank, plant magician". Traduction de Pierre Nicolas.] | John Yocum Beaty | Éditions Istra |
| 1964 | Les Astronautes sont là [Flights of the astronauts. Illustrations de Robert Curran. Texte français de Pierre Nicolas.] | William Roy Shelton | Éditions Istra |
| 1964 | Révolution industrielle... ["From spinning wheel to space-craft, the story of the industrial revolution". Traduction par Pierre Nicolas.] | Harry Edward Neal | Éditions Istra |
| 1963 | D. S. Halacy, jr. Fabuleux soleil... | Daniel Stephen Halacy | Éditions Istra |
| 1963 | Le Laboratoire de la vie... ["From cell to test tube". Traduction de Pierre Nicolas.] | Alma Smith Payne, Robert Warner Chambers | Éditions Istra |
| 1963 | Pour explorer l'espace... [Spacecraft. Traduction de Pierre Nicolas.] | John H Woodburn, James J Haggerty | Éditions Istra |
| 1963 | Tout ce qu'il faut pour faire un monde ["Building blocks of the universe". Traduction de Pierre Nicolas.] Édition abrégée... | Isaac Asimov | Éditions Istra |
| 1963 | Vernon Mc Kay. L'Afrique dans le monde... | Vernon Mac Kay | Éditions Istra |