Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2012 | Jackson Mac Low | Galerie 1900-2000 | 53 |
| 2017 | Canto diurno | le Castor astral | 158 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1982 | Lune Faucon | Sam Shepard | Ch. Bourgeois |
| 1982 | Motel chronicles | Sam Shepard | C. Bourgois |
| 1976 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2022 | Mexico city blues | Jack Kerouac | Gallimard |
| 1996 | Sentiments élégiaques américains | Gregory Corso | C. Bourgois |
| 1982 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Pierre Joris.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Juan Gelman | Jean Portante | 1 |
| Víctor Rodríguez Núñez | Jean Portante | 1 |
| Jorge Boccanera | Jean Portante | 1 |
| Ioana Crăciunescu |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Galerie 1900-2000 | 1 |
| le Castor astral | 1 |
| Jack Kerouac |
| C. Bourgois |
| 1975 | Contretemps à temps | Carl Solomon | C. Bourgois |
| 1974 | Chants de la révolution | Julian Beck | Union générale d'éditions |
| Sam Shepard |
| Ch. Bourgeois |
| 1982 | Motel chronicles | Sam Shepard | C. Bourgois |
| 1976 | Mexico city blues | Jack Kerouac | C. Bourgois |
| 1 |
| Valerio Magrelli | Jean Portante | 1 |
| Guy Rewenig | Jean Portante | 1 |
| Esteban S. Cobas | Jean Portante | 1 |
| Jovan Zivlak | Jean Portante | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Pierre Joris.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean-Henri Fabre | le Castor astral (2017) | 1 |
| Marcel Proust | le Castor astral (2017) | 1 |
| Emmanuel Bove | le Castor astral (2017) | 1 |
| Georges Bernanos | le Castor astral (2017) | 1 |
| Norman Mailer | le Castor astral (2017) | 1 |
| André Velter | le Castor astral (2017) | 1 |
| Jean-Luc Steinmetz | le Castor astral (2017) | 1 |
| Tristan Bernard | le Castor astral (2017) | 1 |
