| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2000 | Mes bébés marmottes | Archimède-l'Ecole des loisirs | 53 |
| 2001 | Mes amies marmottes | Archimède-l'Ecole des loisirs | 53 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2006 | Forces cosmiques et forces terrestres | Ilse Oelschläger | Novalis |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Peter Bergmann.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Tessa Potter | Pierre Bertrand | 1 |
| William T. George | Pierre Bertrand | 1 |
| Brenda Z. Guiberson | Pierre Bertrand | 1 |
| Karen Wallace | Pierre Bertrand | 1 |
| Irmgard Lucht | Pierre Bertrand | 1 |
| Joanne Ryder | Pierre Bertrand | 1 |
| Annelore Bruns | Pierre Bertrand | 1 |
| Lindsay Barrett George | Pierre Bertrand | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Peter Bergmann.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Dominique Mwankumi | Archimède-l'Ecole des loisirs (2000) · Archimède-l'Ecole des loisirs (2001) | 2 |
| Irène Schwartz | Archimède-l'Ecole des loisirs (2000) · Archimède-l'Ecole des loisirs (2001) | 2 |
| Jennifer Dalrymple | Archimède-l'Ecole des loisirs (2000) · Archimède-l'Ecole des loisirs (2001) | 2 |
| Olivier Melano | Archimède-l'Ecole des loisirs (2000) · Archimède-l'Ecole des loisirs (2001) | 2 |
| Jiang Hong Chen | Archimède-l'Ecole des loisirs (2000) · Archimède-l'Ecole des loisirs (2001) | 2 |
| Pierre Bertrand | Archimède-l'Ecole des loisirs (2000) · Archimède-l'Ecole des loisirs (2001) | 2 |
| Serge Hochain | Archimède-l'Ecole des loisirs (2000) · Archimède-l'Ecole des loisirs (2001) | 2 |
| Cathy Bernheim | Archimède-l'Ecole des loisirs (2000) · Archimède-l'Ecole des loisirs (2001) | 2 |