| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1992 | Hôtel Cactus | Archimède-l'Ecole des loisirs | 32 |
| 1997 | Le voyage dans la mer | Archimède-l'Ecole des loisirs | 36 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Brenda Z. Guiberson.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Tessa Potter | Pierre Bertrand | 1 |
| William T. George | Pierre Bertrand | 1 |
| Peter Bergmann | Pierre Bertrand | 1 |
| Václav Větvička |
| 1 |
| Andrea Brettner | Pierre Bertrand | 1 |
| Annelore Bruns | Pierre Bertrand | 1 |
| Karen Wallace | Pierre Bertrand | 1 |
| Richard Wiseman | Pierre Bertrand | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Brenda Z. Guiberson.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Marie-Ange Le Rochais | Archimède-l'Ecole des loisirs (1996) · Archimède-l'Ecole des loisirs (1997) | 3 |
| Colette Hellings | Archimède-l'Ecole des loisirs (1996) · Archimède-l'Ecole des loisirs (1997) | 2 |
| Pierre Bertrand | Archimède-l'Ecole des loisirs (1996) · Archimède-l'Ecole des loisirs (1997) | 2 |
| Jean-Marie Ruffieux | Archimède-l'Ecole des loisirs (1996) · Archimède-l'Ecole des loisirs (1997) | 2 |
| William T. George | Archimède-l'Ecole des loisirs (1996) · Archimède-l'École des loisirs [Club Kilimax] (1994) | 2 |
| Patrick Morin | Archimède-l'Ecole des loisirs (1996) · Archimède-l'Ecole des loisirs (1997) | 2 |
| Marie Wabbes | Archimède-l'Ecole des loisirs (1996) · Archimède-l'Ecole des loisirs (1997) | 2 |
| Irmgard Lucht | Archimède-l'Ecole des loisirs (1996) · Archimède-l'Ecole des loisirs (1997) | 2 |