Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1979 | Le Voyage du négrier | Hachette | 184 |
| 1979 | Les enfants de la veuve | Robert Laffont | 269 |
| 1980 | Le Poisson boiteux | Hachette | 151 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Paula Fox.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Walter Farley | Jean Muray, Philippe Rouard | 2 |
| Barbara Cartland | Jean Muray, Marie-Hélène Dumas | 2 |
| Leon Garfield | Jean Muray, Jeanne Bouniort | 2 |
| Caroline Quine |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| J. Losfeld | 7 |
| Gallimard | 6 |
| L'école des loisirs | 5 |
| Hachette | 3 |
| A. Fayard | 2 |
| Hachette jeunesse | 2 |
| 1981 |
| L'Alligator, le Raton laveur |
| Éditions G.P. |
| 187 |
| 1987 | Personnages désespérés | A. Fayard | 206 |
| 1989 | Pauvre Georges ! | A. Fayard | 253 |
| 1990 | L'Homme du clair de lune | Hachette jeunesse | 222 |
| 1990 | La Chambre de Maurice | L'école des loisirs | 108 |
| 1990 | Le Portrait d'Ivan | Hachette | 142 |
| 1991 | L'oeil du chat | L'école des loisirs | 221 |
| 1992 | L'île aux singes | L'école des loisirs | 214 |
| 1995 | Vent d'ouest | L'école des loisirs | 238 |
| 1997 | Le cerf-volant brisé | L'école des loisirs | 194 |
| 2004 | Le dieu des cauchemars | J. Losfeld | 215 |
| 2005 | La légende d'une servante | J. Losfeld | 429 |
| 2007 | Côte Ouest | J. Losfeld | 447 |
| 2008 | Parure d'emprunt | J. Losfeld | 232 |
| 2013 | L'hiver le plus froid | Gallimard | 146 |
| 1 |
| Michael Morpurgo | Diane Ménard | 1 |
| Dermot Bolger | Marie-Hélène Dumas | 1 |
| Āḏar Nafīsī | Marie-Hélène Dumas | 1 |
| Roger Hargreaves | Jeanne Bouniort | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Paula Fox.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Victor Hugo | Gallimard (2007) · Gallimard (2009) | 12 |
| Alexandre Dumas | France Loisirs (2006) · Gallimard (2007) | 11 |
| Honoré de Balzac | Gallimard (2007) · Gallimard (2009) | 9 |
| Jules Verne | Gallimard (2007) · Gallimard (2009) | 8 |
| Jacob Grimm | Gallimard (2013) · Hachette (1979) | 7 |
| Wilhelm Grimm | Gallimard (2013) · Hachette (1979) | 7 |
| Jack London | Gallimard (2007) · Gallimard (2011) | 7 |
| Danièle Sallenave | France Loisirs (2006) · Gallimard (2007) | 7 |
| 2 |
| France Loisirs | 1 |
| Robert Laffont | 1 |
| Éditions G.P. | 1 |
