Traducteur
1867 – 1974
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1977 | Dieu vomit les tièdes | Jesús María Urteaga Loidi | Téqui |
| 1974 | Un million de morts Tome deuxième | José Maria Gironella | François Beauval |
| 1974 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Paul Werrie.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Clarisse Nicoïdski | [Mercure de France] (1970) · [Mercure de France] (1971) | 3 |
| Robert Poulet | Van Bagaden (1988) · les Ecrits (1943) | 3 |
| Paula Delsol | [Mercure de France] (1970) · [Mercure de France] (1971) | 2 |
| Irène Monesi |
| 153 |
| 1937 | La Légende d'Albert Ier. Imagé par Hergé | Casterman | 188 |
| 1943 | Essais | les Ecrits | 234 |
| 1964 | L'amour à l'espagnole | [La table ronde] | 269 |
| 1970 | La Souille | [Mercure de France] | 295 |
| 1971 | Paul-Henri Spaak | Éditions nationales | 43 |
| 1971 | Thérèse d'Avila | [Mercure de France] | 223 |
| 1972 | Les chiens aveugles | [Mercure de France] | 235 |
| 1988 | Entre Louis-Ferdinand Céline et Robert Poulet | Van Bagaden | — |
| Un million de morts Tome premier |
| José Maria Gironella |
| François Beauval |
| 1974 | Un million de morts Tome troisième | José Maria Gironella | François Beauval |
| 1973 | L'Espionnage | Domingo Pastor Petit | R. Julliard |
| 1972 | Un Million de morts 2 | José Maria Gironella | Éd. de Crémille |
| 1972 | Un Million de morts 3 | José Maria Gironella | Éd. de Crémille |
| 1971 | Un Million de morts 1 | José Maria Gironella | Éd. de Crémille |
| 1971 | Un million de morts | José Maria Gironella | François Beauval |
| 1969 | Quand éclata la paix 2 | José Maria Gironella | Plon |
| 1968 | Quand éclata la paix | José Maria Gironella | Plon |
| 1968 | Quand éclata la paix 1 | José Maria Gironella | Plon |
| 1967 | Panorama historique de la science moderne ["Panorama histórico de la ciencia moderna"] | Pedro Laín Entralgo | Desclée, de Brouwer |
| 1966 | Le Japon et son secret [el Japón y su duende] | José Maria Gironella | Plon |
| 1964 | Femme, lève-toi et va ["Mujer, levantate y anda"], roman traduit de l'espagnol par Paul Werrie | José Maria Gironella | Plon |
| 1963 | Un million de morts ["Un millón de muertos"]... Roman traduit de l'espagnol par Paul Werrie | José Maria Gironella | Plon |
| [Mercure de France] (1971) · [Mercure de France] (1972) |
| 2 |
| Louis Pergaud | [Mercure de France] (1970) · [Mercure de France] (1972) | 2 |
| Léon Bloy | [Mercure de France] (1970) · [Mercure de France] (1972) | 2 |
| René Gobillot | Casterman (1935) · Casterman (1937) | 2 |
| Jean Marie Rodrigue Villeneuve | Casterman (1935) · Casterman (1937) | 2 |
| 1 |
| Éditions nationales | 1 |
