| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2006 | L'histoire que je porte sur le dos | Sayyid ʿUways | Parenthèses |
| 2000 | La maison aux jasmins | Ibrāhīm ʿAbd al-Maǧīd | Éd. Actes sud |
| 1997 | Les tribulations d'un Égyptien en Égypte | Muḥammad Mustaǧāb | Éd. Actes sud |
| 1989 |
| L'histoire que je porte sur mon dos |
| Sayyid ʿUways |
| CEDEJ |