Prochaine sortie attendue depuis 1956 (cadence ~104 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1958 | Un instant d'oubli | James Hilton | Ditis (impr. E. Pigelet) |
| 1948 | Jassy, roman. Version française de Marianne Gagnebin | Norah Lofts, Norah Lofts | — |
| 1948 |
| Mrs. Mike. Version française de Marianne Gagnebin |
| Nancy Freedman, Benedict Freedman |
| — |
| 1947 | LE Ciel permettra-t-il ? Roman traduit de l'anglais par Marianne Gagnebin | James Hilton | — |
| 1947 | Les Bonnes intentions, roman, traduit de l'anglais par Marianne Gagnebin. [I will be good] | Hester W Chapman | Ed. Jeheber |
| 1947 | Les bonnes intentions | Hester W Chapman | Ed. Jeheber |
| 1946 | En pleine vie russe. Traduction française de M. Gagnebin | Ernst Jucker | — |
| 1946 | Le Beau Fersen, roman. [Traduit par Marianne Gagnebin-Maurer.] | Félix Moeschlin | — |
| 1946 | Un instant d'oubli, roman adapté de l'anglais par Marianne Gagnebin | James Hilton | — |
| 1944 | Autrefois et aujourd'hui | Johanna Küller | Librairie Payot |