| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1965 | James Baldwin. Malcolm X. Martin Luther King. Nous, les nègres | François Maspéro | 104 |
| 1965 | The autobiography of Malcolm X | Grove press | 455 |
| 1966 | L'Autobiographie de Malcolm X | B. Grasset | 331 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Malcolm X.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Desmond Morris | Édith Ochs | 1 |
| Theodore Roszak | Édith Ochs | 1 |
| David Evans | Édith Ochs | 1 |
| Claudette M. Williams |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| François Maspéro | 3 |
| B. Grasset | 2 |
| Afromundi | 1 |
| Demopolis | 1 |
| Grove press | 1 |
| Presses pocket | 1 |
| 1966 | Le Pouvoir noir ["Malcolm X speaks"], textes politiques réunis et présentés par George Breitman | François Maspéro | 271 |
| 1968 | Le Pouvoir noir [Malcolm X speaks]. Textes politiques réunis et présentés par Georges Breitman | François Maspéro | 208 |
| 1993 | Derniers discours | Éd. Dagorno | 188 |
| 1993 | L'autobiographie de Malcolm X | le Grand livre du mois | 328 |
| 1993 | Le pouvoir noir | Éd. l'Harmattan | 264 |
| 2006 | Pensez par vous-mêmes | Éditions Syros | 111 |
| 2008 | Sur l'histoire afro-américaine | [Aden] | 105 |
| 2010 | Black revolution | Demopolis | 172 |
| 2011 | Le vote ou le fusil | Éditions Points | 62 |
| 2015 | Le vote ou la révolte | Afromundi | 80 |
| 1 |
| Andrew Morton | Édith Ochs | 1 |
| Charles Wright Mills | André Chassigneux | 1 |
| Barbara Cartland | Édith Ochs | 1 |
| Elizabeth George | Isabelle Chapman | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Malcolm X.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| François Mauriac | B. Grasset (1966) · B. Grasset (1993) | 3 |
| Henry de Monfreid | B. Grasset (1966) · B. Grasset (1993) | 3 |
| Frantz Fanon | François Maspéro (1966) · François Maspéro (1968) | 3 |
| Charles Bettelheim | François Maspéro (1965) · François Maspéro (1966) | 3 |
| Pierre Macherey | François Maspéro (1965) · François Maspéro (1966) | 3 |
| Patrick Besson | Presses pocket (1993) · le Grand livre du mois (1993) | 3 |
| Guy de Maupassant | Presses pocket (1993) · le Grand livre du mois (1993) | 2 |
| Ernesto Che Guevara | François Maspéro (1966) · François Maspéro (1968) | 2 |
| 1 |
| la Découverte | 1 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| Éd. Dagorno | 1 |
| Éd. l'Harmattan | 1 |
| Éditions Points | 1 |
| Éditions Syros | 1 |