| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2001 | Trente poèmes pour une femme | Atelier la Feugraie | 62 |
| 2002 | Le quatrième roi mage raconte | Belin | 90 |
| 2005 | Trois poètes polonais | les Éd. du Murmure | 181 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Maciej Niemiec.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Sigmund Freud | Fernand Cambon | 1 |
| Georg Wilhelm Friedrich Hegel | Fernand Cambon | 1 |
| Tomasz Różycki | Jacques Burko | 1 |
| Karl Abraham |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Atelier la Feugraie | 1 |
| Belin | 1 |
| les Éd. du Murmure | 1 |
| 1 |
| Max Weber | Fernand Cambon | 1 |
| Piotr Bednarski | Jacques Burko | 1 |
| Gertrud Kolmar | Fernand Cambon | 1 |
| Rahel Hutmacher | Fernand Cambon | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Maciej Niemiec.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Anne Magret-Chelot | Belin (2002) | 1 |
| Sylvia Avrand-Margot | Belin (2002) | 1 |
| Nicole Pène | Belin (2002) | 1 |
| Philippe Depresle | Belin (2002) | 1 |
| Michèle Nouvet | Belin (2002) | 1 |
| Michaël Lecomte | Belin (2002) | 1 |
| Sylvie Daufresne | Belin (2002) | 1 |
| Jean-François Coulais | Belin (2002) | 1 |
