Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1982 | Siffle et je viendrai | Oswald... | 197 |
| 1985 | Siffle et je viendrais [sic] | Eurédif | 190 |
| 2019 | Histoires de fantômes complètes | l'Éveilleur | — |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que M. R. James.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Gilberto Villarroel | Jacques Fuentealba | 1 |
| Kevin J. Anderson | Jacques Fuentealba | 1 |
| Charles Stross | Jacques Fuentealba | 1 |
| Eugenio Coseriu |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| 500 nuances de geek | 3 |
| l'Éveilleur | 2 |
| Eurédif | 1 |
| Oswald... | 1 |
| 2019 | Il y avait un homme qui demeurait près du cimetière | l'Éveilleur | 237 |
| 2021 | Une plaisante terreur | 500 nuances de geek | — |
| 2021 | Une plaisante terreur Tome 1 | 500 nuances de geek | 319 |
| 2021 | Une plaisante terreur Tome 2 | 500 nuances de geek | 329 |
| 1 |
| Ann Rule | Xavier Perret | 1 |
| Bruce Fergusson | Xavier Perret | 1 |
| Andre Norton | Xavier Perret | 1 |
| Robert Bloch | Xavier Perret | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de M. R. James.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Frédéric H. Fajardie | Eurédif (1985) · Oswald... (1982) | 2 |
| Léo Malet | Oswald... (1982) | 1 |
| Joël Benjamin | Eurédif (1985) | 1 |
| Kirill Ûrʹevič Esʹkov | 500 nuances de geek (2021) | 1 |
| Charles Stross | 500 nuances de geek (2021) | 1 |
| Paul Anthony Dirmeikis | l'Éveilleur (2019) | 1 |
| J.-H. Rosny aîné | Oswald... (1982) | 1 |
| John Dickson Carr | Oswald... (1982) | 1 |
