| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1989 | Souvenirs d'un gratte-papier | Éd. l'Harmattan | 221 |
| 1992 | Sous la bannière étoilée de la croix du sud | Éd. l'Harmattan | 223 |
| 1994 | Vie et mort de Gonzaga De Sá | Éd. l'Harmattan | 159 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Lima Barreto.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Mário de Andrade | Marie-Pierre Mazéas, Monique Le Moing | 2 |
| Eliane Vasconcellos Leitão | Marie-Pierre Mazéas, Monique Le Moing | 2 |
| Sérgio Corrêa da Costa | Monique Le Moing | 1 |
| Pierre Weil |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| R. de Surtis | 3 |
| Éd. l'Harmattan | 3 |
| Chandeigne | 1 |
| 1998 | La Nouvelle Californie | R. de Surtis | 66 |
| 1998 | Le fils de Gabriela | R. de Surtis | 69 |
| 1998 | Un amer tourment | R. de Surtis | 68 |
| 2012 | L'homme qui parlait javanais | Chandeigne | 141 |
| Monique Le Moing |
| 1 |
| Marcos Vinicios Vilaça | Monique Le Moing | 1 |
| Jacó Guinsburg | Monique Le Moing | 1 |
| Almir Ghiaroni | Monique Le Moing | 1 |
| Maria Cristina Cavalcanti de Albuquerque | Monique Le Moing | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Lima Barreto.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Pius Nkashama Ngandu | Éd. l'Harmattan (1989) · Éd. l'Harmattan (1992) | 3 |
| Kama Sywor Kamanda | Éd. l'Harmattan (1989) · Éd. l'Harmattan (1992) | 3 |
| Parviz Khazraï | Éd. l'Harmattan (1989) · Éd. l'Harmattan (1992) | 3 |
| Albert Bensoussan | Éd. l'Harmattan (1989) · Éd. l'Harmattan (1992) | 3 |
| Guy Schulders | Éd. l'Harmattan (1989) · Éd. l'Harmattan (1992) | 3 |
| Pierre Jérosme | Éd. l'Harmattan (1989) · Éd. l'Harmattan (1992) | 3 |
| Daniel Grévoz | Éd. l'Harmattan (1989) · Éd. l'Harmattan (1992) | 3 |
| Moussa Lebkiri | Éd. l'Harmattan (1989) · Éd. l'Harmattan (1992) | 3 |
