Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Joseph Héliodore Garcin de Tassy.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Charles Schoebel | B. Duprat (1857) · B. Duprat (1859) | 7 |
| Joachim Menant | B. Duprat (1859) · B. Duprat (1860) | 6 |
| Joseph Toussaint Reinaud | Dondey-Dupré père et fils (1826) · impr. nationale (1849) | 6 |
| Eugène Burnouf |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| impr. royale | 11 |
| B. Duprat | 5 |
| H. Plon | 5 |
| A. Labitte | 3 |
| Maisonneuve | 3 |
| impr. nationale | 3 |
| Impr. impériale |
| impr. royale |
| 100 |
| 1829 | Rudimens de la langue hindoustanie... par M. Garcin de Tassy | impr. royale | 99 |
| 1831 | Mémoire sur les particularités de la religion musulmane dans l'Inde, d'après les ouvrages hindoustani, par M. Garcin de Tassy, | impr. royale | 114 |
| 1833 | Appendice aux Rudimens de la langue hindoustani... par M. Garcin de Tassy | impr. royale | 68 |
| 1836 | Manuel de l'auditeur du cours d'Hindoustani ou thèmes gradués | impr. royale | 92 |
| 1836 | Manuel de l'auditeur du cours d'hindoustani, ou Thèmes gradués... accompagnés d'un vocabulaire français-hindoustani [par Garcin de Tassy] | impr. royale | 92 |
| 1839 | Histoire de la littérature hindoui et hindoustani | B. Duprat | 608 |
| 1842 | Chapitre inconnu du Coran | impr. royale | 7 |
| 1843 | Lettre de T. J. Newbold sur Joseph-Héliodore Garcin de Tassy | — | — |
| 1843 | Saadi. Auteur des premières poésies hindoustani | — | — |
| 1844 | La Rhétorique des nations musulmanes d'après le traité persan intitulé | impr. royale | — |
| 1845 | Grammaire persane, de Sir William Jones. 2de édition française, revue, corrigée et augmentée, par M. Garcin de Tassy, | impr. royale | 129 |
| 1845 | La Rhétorique des nations musulmanes d'après le traité persan intitulé | — | — |
| 1846 | Nouvelle édition de la Grammaire persane de W. Jones | — | — |
| 1847 | Histoire de la littérature Hindoui et Hindoustani, par M. Garcin de Tassy, | the Oriental translation committee of Great Britain and Ireland | — |
| 1847 | Institut royal de France. Académie des inscriptions et belles-lettres. Funérailles de M. Jaubert. Discours... prononcé aux funérailles de M. Jaubert, le 30 janvier 1847 | Firmin-Didot frères | 11 |
| 1847 | Rudiments de la langue hindoui, par M. Garcin de Tassy | impr. royale | 100 |
| 1848 | Prosodie des langues de l'Orient musulman, spécialement de l'arabe, du persan, du turc et de l'hindustani | — | — |
| 1849 | Chrestomathie hindie et hindouie à l'usage des élèves de l'École spéciale des langues orientales vivantes, près la Bibliothèque nationale | impr. nationale | 144 |
| 1849 | Jean de Carvalho Martins da Silva Ferrao de Castelbranco [1805-1849 ?] | — | — |
| 1850 | Analyse d'un monologue dramatique indien | — | — |
| 1850 | Discours de M. Garcin de Tassy,..., à l'ouverture de son cours d'hindoustani à l'École spéciale des langues vivantes | Plon | — |
| 1852 | Discours de M. Garcin de Tassy... à l'ouverture de son cours d'hindoustani,... le 5 décembre 1852 | — | 8 |
| 1852 | Tableau du Kali yug ou de l'Age de fer, par Wischnu-Dâs | — | — |
| 1854 | Les Femmes poètes dans l'Inde, par M. Garcin de Tassy, | J. Rouvier | 10 |
| 1854 | Mémoire sur les noms propres et les titres musulmans, par M. Garcin de Tassy, | Impr. impériale | 93 |
| 1854 | Notice des biographies originales des auteurs qui ont écrit en langue indienne | impr. Pommeret | 22 |
| 1855 | Les Auteurs hindoustanis et leurs ouvrages, par M. Garcin de Tassy, | [Dubuisson] | 47 |
| 1856 | La Poésie philosophique et religieuse chez les Persans. Le Langage des oiseaux. | [Dubuisson] | 70 |
| 1857 | Extrait du discours de M. Garcin de Tassy,.. . à l'ouverture de son cours d'hindoustani à l'École ... des langues orientales vivantes... le 10 décembre 1857 | Henri Plon | 16 |
| 1857 | Note sur les Rubâ iyât de 'Omar Khaïyâm, par M. Garcin de Tassy, | impr. nationale | 11 |
| 1857 | Note sur les rubâ iyât de 'Omar Khaïyâm | Impr. impériale | 11 |
| 1859 | Le Bostan, poëme moral de Saadi | B. Duprat | 24 |
| 1860 | Description des monuments de Delhi en 1852 d'après le texte hindoustani de Saïyid Ahmad Khan | — | — |
| 1862 | Cours d'hindoustani... Discours d'ouverture | H. Plon | 20 |
| 1863 | Cours d'hindoustani à l'Ecole impériale et spéciale des langues orientales vivantes... Discours d'ouverture du 7 décembre 1863. (Signé. Garcin de Tassy) | H. Plon | 31 |
| 1863 | Rudiments de la langue hindoustanie,... par M. Garcin de Tassy,... 2e édition, adaptée aux dialectes urdu et dakhni | B. Duprat | 80 |
| 1863 | Rudiments de la langue hindoustanie... par M. Garcin de Tassy,... Deuxième édition | B. Duprat | 80 |
| 1864 | Cours d'hindoustani à l'Ecole impériale et spéciale des langues orientales vivantes... Discours d'ouverture du 5 décembre 1864 | H. Plon | 27 |
| 1868 | Cours d'hindoustani... Discours d'ouverture du 7 décembre 1868 | H. Plon | 16 |
| 1868 | Les auteurs hindoustanis et leurs ouvrages | E. Thorin | 111 |
| 1869 | Mémoire sur les particularités de la religion musulmane dans l'Inde | A. Labitte | 108 |
| 1870 | Histoire de la littérature hindouie et hindoustanie | A. Labitte | — |
| 1874 | L'islamisme, d'après le Coran | Maisonneuve | 412 |
| 1874 | La langue et la littérature Hindoustanies de 1850 à 1869 | Maisonneuve et Cie | 488 |
| 1876 | Allégories, récits poétiques et chants populaires | Ernest Leroux | — |
| 1876 | Allégories. Récits poétiques et chants populaires traduits de l'Arabe, du Persan, de l'Hindoustan et du Turc | Sans nom d'éditeur (s. n.) | 639 |
| 1879 | La Langue hindoustanie en Indochine | — | — |
| 1880 | Vichnou-Das | — | — |
| 1968 | Les Auteurs hindoustanis et leurs ouvrages d'après les biographies originales | Ernest Thorin, éditeur | 111 |
| administration de l'"Alliance des arts" |
| 1845 | Proclamation de Lord Ellenborough,... au sujet des portes du temple de Somnath, texte hindoustani, traduit et publié par M. Garcin de Tassy, | Edward Law | impr. royale |
| 1826 | Conseils aux mauvais poètes, poème de Mir Taki, traduit de l'hindostani par M. Garcin de Tassy, | Mīr Moḥammad Taqī | Dondey-Dupré père et fils |
| 1822 | Exposition de la foi musulmane | Mehmed Birgivî | G. Dufour et E. d'Ocagne |
| impr. royale |
| Impr. impériale (1857) · impr. royale (1829) |
| 5 |
| Charles Dupin | Firmin-Didot frères (1847) · H. Plon (1857) | 5 |
| Charles-Athanase Walckenaer | Firmin-Didot frères (1847) · Imp. nationale (1850) | 5 |
| Félicien de Saulcy | Impr. impériale (1854) · J. Rouvier (1854) | 5 |
| Adolphe Granier de Cassagnac | H. Plon (1857) · H. Plon (1862) | 4 |
| 2 |
| [Dubuisson] | 2 |
| Dondey-Dupré père et fils | 1 |
| E. Thorin | 1 |
| Ernest Leroux | 1 |
| Ernest Thorin, éditeur | 1 |
| Firmin-Didot frères | 1 |
| Henri Plon | 1 |
| Imp. nationale | 1 |
| J. Rouvier | 1 |
| Maisonneuve et Cie | 1 |
| Plon | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| Schubart et Heideloff | 1 |
| impr. Pommeret | 1 |
| the Oriental translation committee of Great Britain and Ireland | 1 |
