Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1965 | Les Wapshot, roman. ("The Wapshot chronicle") | R. Julliard | 333 |
| 1978 | Falconer | R. Julliard | 214 |
| 1985 | Les Wapshot | Union générale d'éditions | 331 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1991 | Une femme sans histoire | Albert Ramsdell Gurney | Librairie théâtrale |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que John Cheever.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Kate O'Riordan | Dominique Mainard, Florence Lévy-Paoloni | 3 |
| Sebastian Barry | Florence Lévy-Paoloni, Laetitia Devaux | 2 |
| Maeve Brennan | Dominique Mainard, Florence Lévy-Paoloni | 2 |
| Janet Frame |
| 2000 | Insomnies | le Serpent à plumes | 346 |
| 2001 | L'ange sur le pont | le Serpent à plumes | 300 |
| 2003 | Les lumières de Bullet Park | le Serpent à plumes | 271 |
| 2007 | Déjeuner de famille | J. Losfeld | 302 |
| 2008 | Le ver dans la pomme | J. Losfeld | 274 |
| 2008 | Une Américaine instruite | Gallimard | 110 |
| 2009 | On dirait vraiment le paradis | J. Losfeld | 126 |
| 2011 | L'homme de ses rêves | J. Losfeld | 155 |
| Dominique Mainard |
| 1 |
| Sebastien De Castell | Laetitia Devaux | 1 |
| Melvin Burgess | Laetitia Devaux | 1 |
| Ali Smith | Laetitia Devaux | 1 |
| James Lee Burke | Dominique Mainard | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de John Cheever.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Georges Simenon | Gallimard (2009) · Gallimard (2010) | 5 |
| Éric Fottorino | Gallimard (2008) · Gallimard (2009) | 5 |
| Victor Hugo | Gallimard (2009) · Gallimard (2010) | 5 |
| Émile Zola | Gallimard (2008) · Gallimard (2009) | 5 |
| Jean-Bertrand Pontalis | Gallimard (2008) · Gallimard (2009) | 5 |
| Denis Diderot | Gallimard (2008) · Gallimard (2009) | 5 |
| Raphaël Confiant | Gallimard (2009) · Gallimard (2010) | 5 |
| Jules Verne | Gallimard (2009) · Gallimard (2010) | 5 |
