Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2016 | Les dix soirées malheureuses ou Contes d'un endormeur | Muḥammad al- Mahdī | Libretto |
| 2003 | Contes du cheykh El-Mohdy | Muḥammad al- Mahdī | [S. Sarwat] |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Jean-Joseph Marcel.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Auguste Barthélemy | A.-J. Denain (1830) · impr. de J. Tastu (1830) | 2 |
| Joseph Méry | A.-J. Denain (1830) · impr. de J. Tastu (1830) | 2 |
| François Sugier | A.-J. Denain (1830) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1830) | 2 |
| Alphonse de Lamartine |
| 1799 | Supplément à toutes les biographies. Souvenir de quelques amis d'Égypte, par J.-J. Marcel | — | — |
| 1802 | Hommage au Grand-Juge, ministre de la Justice, visitant l'Imprimerie de la République, le 23 messidor an XI. | — | 12 |
| 1803 | Alphabet irlandais, précédé d'une notice historique, littéraire et typographique | — | 104 |
| 1807 | Table alphétique et raisonnée des matières contenues dans le Code Napoléen [par J.-J. Marcel] | Impr. impériale | — |
| 1814 | Alphabet russe, par le chevalier Marcel, | — | — |
| 1819 | Leçons de langue samaritaine, données au Collège royal de France, par J.-J. Marcel | Eberhart | — |
| 1819 | Leçons de langue éthiopienne, données au Collège royal de France, par J.-J. Marcel | Eberhart | — |
| 1828 | Palaeographie arabe, ou Recueil de mémoires sur différens monumens lapidaires, numismatiques, glyptiques et manuscrits... par le chevalier J.-J. Marcel, | de l'imprimerie royale | 232 |
| 1830 | (Mémoire sur la mosquée de Touloun, | Sans nom d'éditeur (s. n.) | — |
| 1830 | Candidature de l'Académie des inscriptions et belles-lettres. À M. le président de l'Académie | impr. de J. Tastu | 6 |
| 1830 | Histoire de l'expédition française en Egypte | Gagniard | — |
| 1830 | Histoire scientifique et militaire de l'expédition française en Égypte | A.-J. Denain | — |
| 1830 | Vocabulaire français-arabe du dialecte vulgaire d'Alger, de Tunis et de Marok... par J.-J. Marcel, | A.-J. Denain | 141 |
| 1832 | Contes du cheykh El-Mohdy, traduits de l'arabe... par J.-J. Marcel, | Impr. de H. Dupuy | — |
| 1833 | Précis historique et descriptif sur le Môristan ou le grand hôpital des fous du Kaire | impr. de F. Locquin | 32 |
| 1834 | Histoire de l'Égypte, depuis la conquête des Arabes jusqu'à celle des Français | Impr. de H. Dupuy | — |
| 1834 | Supplément à toutes les biographies | impr. de H. Duduy | 15 |
| 1837 | Vocabulaire français arabe des dialectes vulgaires africains ; d'Alger, de Tunis, de Marok et d'Egypte | C. Hingray | 574 |
| 1837 | Vocabulaire français arabe des dialectes vulgaires africains d'Alger | G. Hingray | — |
| 1844 | Numismatique orientale. Tableau général des monnaies ayant cours en Algérie, par J.-J. Marcel, | Impr. de Vve Dondey-Dupré | 80 |
| 1846 | Les Voeux de la France, à l'occasion de l'attentat du 16 avril, par J.-J. Marcel, | Firmin-Didot frères | 20 |
| 1848 | Égypte depuis la conquête des Arabes jusqu'à la domination française | Firmin-Didot frères | 212 |
| 1869 | Dictionnaire français-arabe des dialectes vulgaires d'Alger, d'Égypte, de Tunis et de Maroc, par J.-J. Marcel,... 2e édition | Maisonneuve | 572 |
| — |
| 1803 | Projet de Code criminel, correctionnel et de police, présenté par la commission nommée par le gouvernement. | Guy-Jean-Baptiste Target, René-Louis-Marie Viellart | Impr. de la République |
| 1795 | Système universel et complet de sténographie, ou Manière abrégée d'écrire applicable à tous les idiomes | Samuel Taylor | impr. de P. Didot l'aîné |
| 1830 |
| Ode arabe sur la conquête de l'Égypte, composée par Nikoula Nassyf el Beyrouty,.. |
| Niqūlā ibn Yūsuf al- Turk |
| impr. de J. Tastu |
| 1829 | Les dix soirées malheureuses | Muḥammad al- Mahdī | J. Renouard |
| Gagniard (1830) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1830) |
| 2 |
| Guillaume Desjardins | Impr. de H. Dupuy (1832) · Impr. de H. Dupuy (1834) | 2 |
| Pierre-Louis Ginguené | Impr. impériale (1807) · impr. nationale (1799) | 2 |
| Théodore Anne | Impr. de Vve Dondey-Dupré (1844) · Sans nom d'éditeur (s. n.) (1830) | 2 |
| Charles Lenormant | Firmin-Didot frères (1846) · Firmin-Didot frères (1848) | 2 |
| 1 |
| Impr. de Vve Dondey-Dupré | 1 |
| Impr. impériale | 1 |
| Imprimerie orientale et française | 1 |
| Maisonneuve | 1 |
| Sans nom d'éditeur (s. n.) | 1 |
| de l'imprimerie royale | 1 |
| impr. de F. Locquin | 1 |
| impr. de H. Duduy | 1 |
| impr. de J. Tastu | 1 |
| impr. nationale | 1 |
