| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1957 | Journal 4 | Søren Kierkegaard | Gallimard |
| 1955 | Journal 3 | Søren Kierkegaard | Gallimard |
| 1955 | [Contes d'Andersen. Traduction par M. Gateau.] Illustrations d'Étienne Morel | Hans Christian Andersen | — |
| 1954 |
| Søren Kierkegaard |
| Gallimard |
| 1941 | Journal 1 | Søren Kierkegaard | Gallimard |
| 1937 | Riens philosophiques | Søren Kierkegaard | — |
| 1932 | Traité du désespoir | Søren Kierkegaard | Gallimard |
| 1930 | Contes | Hans Christian Andersen | Stock, Delamain et Boutelleau |
| 1929 | Le Journal du séducteur. Traduit du danois par Jean J. Gateau. Introduction du traducteur | Søren Kierkegaard | Stock, Delamain et Boutelleau |
| 1927 | La Jeunesse du peintre El Greco, essai sur la transformation de l'artiste byzantin en peintre européen... [Vol. II.] | Jens Ferdinand Willumsen | — |