Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Janko Messner.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Léopold Oblak | Viktor Jesenik | 1 |
| Léopold Oblak | Viktor Jesenik | 1 |
| Franc Jakopin | Viktor Jesenik | 1 |
| Matej Bor |
| 1 |
| Mitja Mejak | Viktor Jesenik | 1 |
| Ivan Taoutchar | Viktor Jesenik | 1 |
| France Prešeren | Viktor Jesenik | 1 |
| Boris A. Novak | Viktor Jesenik | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Janko Messner.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Eugène Mann | BF (1999) | 1 |
| Izet Sarajlić | BF (1999) | 1 |
| Sido Gall | BF (1999) | 1 |
| Barbara Honigmann | BF (1999) | 1 |
| Jean-Luc Lorber | BF (1999) | 1 |