1940 –
Prochain livre attendu depuis ~1995-08 (±3 mois) — pas de nouvelle parution
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1987 | Au pays des Peaux-rouges | Bordas | — |
| 1987 | Au pays des esquimaux | Bordas | — |
| 1987 | Au pays des kangourous | Bordas | — |
| 1992 | Les chiffres | Gründ | — |
| 1992 | Les couleurs | Gründ | — |
| 1992 | Les formes | Gründ | — |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2005 | Le paquebot | Pilar Ramos | les Deux souris |
| 2004 | Une belle journée | Pilar Ramos | les Deux souris |
| 1998 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Horacio Elena.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Isidro Sánchez | Jeanne Castoriano | 1 |
| Martin Handford | Jeanne Castoriano | 1 |
| Joanna Troughton | Jeanne Castoriano | 1 |
| Patrick Burston |
| Jane O'Connor |
| Gallimard-Jeunesse |
| 1993 | Les bruits | Isidro Sánchez | Gründ |
| 1993 | Les contraires | Isidro Sánchez | Gründ |
| 1993 | Les mots | Isidro Sánchez | Gründ |
| 1983 | Les Deux escargots | Jorge Zentner | Casterman |
| 1 |
| Vittorio Sessa Vitali | Jeanne Castoriano | 1 |
| Giorgio Chiozzi | Jeanne Castoriano | 1 |
| Gillian Davies | Jeanne Castoriano | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Horacio Elena.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Charles Dickens | Bordas (1987) · Gründ (1992) | 2 |
| Sheila McCullagh | Bordas (1987) | 1 |
| Hélène Ray | Bordas (1987) | 1 |
| Isidro Sánchez | Gründ (1992) | 1 |
| Jon Davis | Bordas (1987) | 1 |
| Jesús Ballaz Zabalza | Bordas (1987) | 1 |
| Alison Uttley | Gründ (1992) | 1 |
| Michel Szwarcbaum | Bordas (1987) | 1 |