| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1898 | Notice sur le choléra d'après la légende annamite | — | — |
| 1919 | Essai sur le poète Saadi | Paul Geuthner | — |
| 1919 | Essai sur le poète Saadi, suivi d'une bibliographie | G. Geuthner |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1972 | Samak-e Ayyar... 1 | Farāmarz ebn-e H̲odādād Arraǧānī | G.-P. Maisonneuve et Larose |
| 1959 | Choix de nouvelles | Moḥammad ʿAli Ğamālzādeh | Société d'éd. les Belles lettres |
| 1959 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1919 | أخبار مصر | Muḥammad ibn ʿAlī Tāğ al-Dīn Ibn Muyassar | — |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Henri Massé.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| André Siegfried | A. Colin (1930) · A. Colin (1937) | 4 |
| Charles Morazé | A. Colin (1948) · A. Colin (1952) | 3 |
| Armand Colin (Éditions) | A. Colin (1948) · A. Colin (1952) | 3 |
| Emmanuel de Martonne |
| 1921 | Edward G. Browne et la littérature persane | — | — |
| 1923 | La Lecture du nom d'Ibn Muyassar | — | — |
| 1925 | Contes en persan populaire recueillis et traduits | — | — |
| 1928 | La profession de foi et les guides spirituels du Mahdi Ibn Toumart | Paul Geuthner | — |
| 1930 | L'Islam | A. Colin | 221 |
| 1935 | Démons et génies dans les croyances populaires de l'Iran | — | — |
| 1935 | La Chronique d'Ibn Aʿtham et la conquête de l'Ifriqiya | — | — |
| 1935 | Les Épopées persanes. Firdousi et l'Épopée nationale | — | — |
| 1935 | [Recueil. Dossiers biographiques Boutillier du Retail. Documentation sur Maurice Gaudefroy-Demombynes] | Les Nouvelles littéraires | — |
| 1938 | Croyances et coutumes persanes Tome I-II | G.-P. Maisonneuve | 539 |
| 1938 | Documents relatifs à la dynastie des Djalaïrides | — | — |
| 1938 | Ordonnance rendue par le prince Ilkanien Ahmad Jalair en faveur du cheikh Sadr-od-Dîn (1305-1392) | — | — |
| 1939 | L'Académie afghane et ses publications | — | — |
| 1939 | Sélim I-er en Syrie, d'après le Sélim-namè | — | — |
| 1940 | Le Savoir-vivre selon les traditions chiites | — | — |
| 1941 | Lettres d'un sultan du Kharezm | Henri Didier, libr.-éditeur | — |
| 1944 | Le Livre des merveilles du monde | — | — |
| 1947 | La Littérature persane d'aujourd'hui | — | — |
| 1950 | Anthologie persane, XIe-XIXe siècles | — | — |
| 1950 | Hommage à Jean Psichari | — | — |
| 1953 | Ria Hackin et Ahmad Ali Kohzad. Légendes et coutumes afghanes | Presses universitaires de France | 206 |
| 1954 | Un opuscule arabe sur les manoeuvres de cavalerie | — | — |
| 1956 | Avant-propos [aux "Mélanges Louis Massignon"] | — | — |
| 1956 | La Survie des héros iraniens | — | — |
| 1956 | Termes philosophiques de langue persane employés par Avicenne | — | — |
| 1957 | Epitre de Rachid od-Din Faẓl-Ollah sur la résurrection | — | — |
| 1957 | Maurice Gaudefroy-Demombynes (1862-1957) | — | — |
| 1960 | L'Imagerie populaire de l'Iran | — | — |
| 1960 | Le "Kitâb al-Khaçâïc wa'l-mowâzana" de Hamza d'Isfâhân | — | — |
| 1962 | L'Epître de Rachīd-od-Dīn Faẓl-Ollāh sur les nombres (Risālat-ol-'adad.) | — | — |
| 1966 | Institut de France. Académie des inscriptions et belles lettres. Discours | — | 7 |
| 1970 | Poèmes funèbres consacrés aux Imâms | — | — |
| 1990 | Les Versions persanes des contes d'animaux | — | — |
| Djamalzadeh. Choix de nouvelles |
| Moḥammad ʿAli Ğamālzādeh |
| "les Belles-Lettres" |
| 1957 | Zain al Abedine Rahnéma. Le Prophète | Zayn al-ʿābedīn Rahnemā | — |
| 1922 | Documents nouveaux édités | Paul Pelliot | — |
| 1964 | Hechmat Darviche. D'un pays lointain | Hečhmat Darvīš | Debresse |
| 1959 | Gorgâni. Le Roman de Wîs et Râmîn | Faẖr al-Dīn Asʿad Gorgānī | "les Belles-Lettres" |
| 1956 | Quinze poésies de Qasim-ol-Anwār. [traduites par] Henri Massé | ʻAlī ibn Naṣīr Qāsim Anvār | — |
| 1951 | Le Livre de Gerchâsp | Abū Mansụr [ou Abu l- Ḥassan] ʿAlī ibn Aḥmad dit Asadī Ṭusi | Paul Geuthner |
| 1925 | Le Béharistan | ʿAbd al-Raḥmân ibn Aḥmad Nūr al-Dīn Ǧāmī | Paul Geuthner |
| A. Colin (1930) · A. Colin (1948) |
| 3 |
| Antonin Fraysse | A. Colin (1948) · A. Colin (1952) | 3 |
| Georges Colomb | A. Colin (1930) · A. Colin (1948) | 3 |
| Georges Darmois | A. Colin (1952) · A. Colin (1957) | 3 |
| Georges Chabot | A. Colin (1948) · A. Colin (1952) | 3 |
| 1 |
| Presses universitaires de France | 1 |
