1936 – 2013
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1994 | La force de guérison de l'arbre de vie | Dangles | 270 |
| 1996 | Cheminer avec les anges | Dangles | 198 |
| 1997 | Cheminer avec les anges | le Grand livre du mois | 198 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Helmut Hark.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| ´Abd al-Salām ibn Aḥmad ´Izz al-Dīn al-Maqdisī Ibn Ġānim | Daniel Beresniak | 1 |
| James Albert Michener | Daniel Beresniak | 1 |
| Alex Horne | Daniel Beresniak | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Helmut Hark.
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Dangles | 2 |
| le Grand livre du mois | 1 |
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Raimonde Reznikov | Dangles (1994) · le Grand livre du mois (1997) | 2 |
| Thierry Tournebise | Dangles (1996) · le Grand livre du mois (1997) | 2 |
| Carlos Devis Estrada | Dangles (1996) · le Grand livre du mois (1997) | 2 |
| Leonard Laskow | Dangles (1996) · le Grand livre du mois (1997) | 2 |
| Maria Mercedes Perez de Beltran | Dangles (1996) · le Grand livre du mois (1997) | 2 |
| André Castelot | le Grand livre du mois (1997) | 1 |
| Aline Apostolska | Dangles (1994) | 1 |
| Jack London | le Grand livre du mois (1997) | 1 |