| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| 1949 |
| Espagne vierge |
| Waldo Frank |
| Mont-Blanc |
| 1949 | Espagne vierge. Traduction d'Hélène Boussinesq. [Introduction par Alfonso Reyes.] | Waldo Frank | — |
| 1923 | Rahab | Waldo Frank | F. Rieder |
| 1923 | Rahab. Traduit de l'anglais, par H. Boussinesq. 4e édition | Waldo Frank | F. Rieder et Cie éditeurs |
| 1921 | Shagpat rasé | George Meredith | Ed. de la Nouvelle Revue Française |
| 1920 | Notre Amérique | Waldo Frank | La Nouvelle revue française |
| 1920 | Notre Amérique. Traduction de H. Boussinesq. 2e édition | Waldo Frank | — |