| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1955 | L'Aventure astronautique["Traumer, Forscher, Konstrukteure"], traduit de l'allemand par R. Jouan | — | — |
| 1957 | Hommes-cobayes et techniques | Arthaud | 207 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Heinz Gartmann.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Erwin Rommel | Henri Daussy, René Jouan | 2 |
| Donald E Keyhoe | Henri Daussy, René Jouan | 2 |
| Manfred Rommel | Henri Daussy, René Jouan | 2 |
| Willy Ley |
| 2 |
| Will Berthold | René Jouan | 1 |
| Jules Verne | Henri Daussy | 1 |
| Donald Macintyre | René Jouan | 1 |
| Cajus Bekker | René Jouan | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Heinz Gartmann.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jean Fougère | Arthaud (1957) | 1 |
| Pierre Tanant | Arthaud (1957) | 1 |
| Jean Prasteau | Arthaud (1957) | 1 |
| Gabriel Esquer | Arthaud (1957) | 1 |
| Christiane Burucoa | Arthaud (1957) | 1 |
| Jean Girou | Arthaud (1957) | 1 |
| André Villard | Arthaud (1957) | 1 |
| Albert T'Serstevens | Arthaud (1957) | 1 |
