| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1976 | Jouer avec les sciences de la nature | Dessain et Tolra | — |
| 1979 | Explorer les sciences de la nature | Dessain et Tolra | 125 |
| 1998 | Les enquêtes de la main noire | Actes Sud junior | 126 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Hans Jürgen Press.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Patricia Wells | Sylvie Girard-Lagorce | 1 |
| Lothar Kampmann | Sylvie Girard-Lagorce | 1 |
| Fiona Kelly | Sylvia Gehlert | 1 |
| Julian Press |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Actes Sud junior | 3 |
| Dessain et Tolra | 2 |
| 2008 | 75 énigmes pour fins limiers | Actes Sud junior | 126 |
| 2011 | Énigmes et mots mystères pour jouer toute l'année | Actes Sud junior | 95 |
| 1 |
| Flavio Sasso | Sylvie Girard-Lagorce | 1 |
| Thomas Gwinner | Sylvie Girard-Lagorce | 1 |
| Michaël Brix | Sylvie Girard-Lagorce | 1 |
| Jürg Obrist | Sylvia Gehlert | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Hans Jürgen Press.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Ophélie Texier | Actes Sud junior (2008) · Actes Sud junior (2011) | 4 |
| Françoise Grard | Actes Sud junior (1998) · Actes Sud junior (2008) | 4 |
| Michèle Mira Pons | Actes Sud junior (2008) · Actes Sud junior (2011) | 4 |
| Anne Vantal | Actes Sud junior (2008) · Actes Sud junior (2011) | 4 |
| Julian Press | Actes Sud junior (2008) · Actes Sud junior (2011) | 3 |
| Gilles Abier | Actes Sud junior (2008) · Actes Sud junior (2011) | 3 |
| Jo Witek | Actes Sud junior (2011) · Actes Sud junior (2018) | 3 |
| Maria Poblete | Actes Sud junior (2008) · Actes Sud junior (2018) | 3 |
