| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1992 | Karaté-Do Kyohan | France Shotokan | 256 |
| 1993 | Karatedo | Éd. Budostore | 127 |
| 2000 | Karate-dō̄ Nyūmon | Budo éd. | 127 |
| 2001 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Gichin Funakoshi.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| John Stevens | Josette Nickels-Grolier, Valérie Melin | 2 |
| Hirokazu Kanazawa | Alex Fébo, Richard Berger | 2 |
| Jigorō Kanō | Josette Nickels-Grolier, Valérie Melin | 2 |
| Kisshōmaru Ueshiba |
| Karate jutsu |
| Budo éd. |
| 203 |
| 2004 | Les vingt préceptes directeurs du karaté-dō | Budo éd. | 127 |
| 2012 | L'essence du karaté | Budo éd. | 123 |
| Josette Nickels-Grolier |
| 1 |
| Moriteru Ueshiba | Josette Nickels-Grolier | 1 |
| Marc Tedeschi | Alex Fébo | 1 |
| Kazumi Tabata | Josette Nickels-Grolier | 1 |
| Sean Michael Wilson | Josette Nickels-Grolier | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Gichin Funakoshi.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Jwing-Ming Yang | Budo éd. (2001) · Budo éd. (2012) | 3 |
| Bruce Lee | Budo éd. (2000) · Budo éd. (2012) | 2 |
| Moriteru Ueshiba | Budo éd. (2004) · Budo éd. (2009) | 2 |
| Kisshōmaru Ueshiba | Budo éd. (2000) · Budo éd. (2004) | 2 |
| Jean-Lucien Jazarin | Budo Éditions (2021) · Éd. Budostore (1993) | 2 |
| Roland Habersetzer | Budo éd. (2009) · Budo éd. (2012) | 2 |
| John Stevens | Budo éd. (2001) · Budo éd. (2004) | 2 |
| Marc Tedeschi | Budo éd. (2009) · Budo éd. (2012) | 2 |
