1823 – 1900
Récompenses hors champ littéraire (cinéma, musique, sport, honorifiques).
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Friedrich Max Müller.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| William Henry Lytton Earle Bulwer | Georges Perrot | 1 |
| Henry Lytton Bulwer | Georges Perrot | 1 |
| Edwin Arnold | Léon Sorg | 1 |
| Franz Bücheler |
| — |
| 1864 | La Science du langage... traduit de l'anglais sur la 4e édition, par MM. Georges Harris,... et M. Georges Perrot,... | — | — |
| 1864 | La Science du langage... traduit de l'anglais sur la 4e édition... | — | — |
| 1867 | La science du langage | A. Durand et Pedone-Lauriel | 530 |
| 1867 | Nouvelles leçons sur la science du langage | A. Durand et Pedone-Lauriel | 357 |
| 1869 | La stratification du langage | A. Franck | 117 |
| 1872 | Essais sur l'histoire des religions, par M. Max Müller,... Ouvrage traduit de l'anglais... par George Harris,... | Didier | 527 |
| 1873 | Amour allemand | G. Baillière | 153 |
| 1873 | Essais sur la mythologie comparée | Didier | 485 |
| 1873 | La Science de la religion, par M. Max Müller,... Traduit de l'anglais par H. Dietz | Germer-Baillière | 175 |
| 1879 | Origine et développement de la religion étudiés à la lumière des religions de l'Inde | Reinwald | 347 |
| 1898 | Nouvelles études de mythologie, par Max Müller,... traduites de l'anglais par Léon Job,... | F. Alcan | 651 |
| 1899 | Introduction à la philosophie védanta | Ernest Leroux | 12 |
| 1900 | Amour allemand, extrait des papiers d'un étranger, publié et accompagné d'une préface par F.-Max Müller. Traduction de C. V. | A. Lemerre | 160 |
| 1901 | Note adressée par le prof. Friedrich Max Müller à M. A. de Gubernatis et communiquée au XIIe congrès des orientalistes | — | — |
| 2002 | Mythologie comparée | Robert Laffont | 880 |
| Louis Havet |
| 1 |
| A. Mary F. Robinson | James Darmesteter | 1 |
| Jean-David Haddad | Ernest Renan | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Friedrich Max Müller.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Sophie Swetchine | Didier (1872) · Didier (1873) | 3 |
| Charles Clermont-Ganneau | Didier (1872) · Didier (1873) | 3 |
| Pauline Craven | Didier (1872) · Didier (1873) | 3 |
| Hermile Reynald | Didier (1872) · G. Baillière (1873) | 3 |
| Casimir Raffy | A. Durand (1859) · A. Durand (1864) | 3 |
| Éditions A. Pedone | A. Durand (1859) · A. Durand (1864) | 2 |
| C. Charles Casati de Casatis | Didier (1879) · Ernest Leroux (1899) | 2 |
| Adrien Guilmin | A. Durand (1859) · A. Durand (1864) | 2 |
| 1 |
| F. Alcan | 1 |
| G. Baillière | 1 |
| Germer-Baillière | 1 |
| Reinwald | 1 |
| Robert Laffont | 1 |