| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2018 | Une perte | Athir Abdallah al-Nashmî | Ministère de l'Éducation du Royaume d'Arabie saoudite |
| 2017 | Aux femmes | Ḥamdī al- Gazzār | Impr. Belleville |
| 2013 | Souriez, vous êtes en Tunisie | Ḥabīb al- Sālimī | Éd. Actes sud |
| 2011 |
| Les humeurs de Marie-Claire |
| Ḥabīb al- Sālimī |
| Éd. Actes sud |
| 2009 | Le terroriste n° 20 | ʿAbd Allāh Ṯābit | Sindbad-Actes Sud |
| 2008 | La nuit de l'étranger | Ḥabīb al- Sālimī | Éd. Actes sud |
| 2006 | De l'amitié | ʿAlī ibn Muḥammad Abū Ḥayyān al- Tawḥīdī | Éd. Actes sud |
| 2005 | Zaynab ou Les brèches de la mémoire | ʿArūsiyaẗ al- Nālūtī | Sindbad-Actes Sud |
| 2000 | Les esprits rebelles | Jibran Khalil Jibran | Sindbad-Actes Sud |