1965 –
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2013 | Mes premières histoires de foot | Éditions Chantecler | 39 |
| 2013 | Mes premières histoires de pirates | Éditions Chantecler | 39 |
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 2000 | Niki est sauvée par le petit chien | Rudolf Herfurtner | Ravensburger Buchverlag |
| 2000 | Niki et le petit chien | Rudolf Herfurtner | Ravensburger Buchverlag |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Eva Czerwenka.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Christine Adrian | Monique Lesceux | 1 |
| Klaus Bliesener | Monique Lesceux | 1 |
| Son Tyberg | Monique Lesceux | 1 |
| Astrid Keller |
| 1 |
| Peter Nikolay | Monique Lesceux | 1 |
| Vera Rosival | Monique Lesceux | 1 |
| Karl M. Kirch | Monique Lesceux | 1 |
| Sonia Tybergien | Monique Lesceux | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Eva Czerwenka.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Zuidnederlandse uitgeverij | Éditions Chantecler (2013) | 1 |
| Manfred Mai | Éditions Chantecler (2013) | 1 |
| Rosemarie Künzler-Behncke | Éditions Chantecler (2013) | 1 |
| Disney.Pixar | Éditions Chantecler (2013) | 1 |
| Ken Russell | Éditions Chantecler (2013) | 1 |
| Philip Carter | Éditions Chantecler (2013) | 1 |
| Lisa Regan | Éditions Chantecler (2013) | 1 |
| Tine Mortier | Éditions Chantecler (2013) | 1 |