Traducteur · homme ou femme de lettres · France
1829 – 1884
| Année | Titre | Auteur(s) principal | Éditeur |
|---|---|---|---|
| 1866 | Mes loisirs dans mon échoppe, poésies diverses, par Alphonse Jouven. [Avant-propos du Cte Eugène de Porry.] | Alphonse Jouven | impr. de Samat |
| 1865 | Primevères | J B Moulet | Arrau cadet |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Eugène de Porry.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Marius Bourrelly | Arnaud (1857) · Arnaud (1859) | 2 |
| Antoine Blanc | Arnaud (1857) · Arnaud (1858) | 2 |
| Marius Feraud | Arnaud (1857) · Arnaud (1858) | 2 |
| Aleksandr Sergeevič Puškin |
| Éditeur | Œuvres |
|---|---|
| Arnaud | 9 |
| Techener | 8 |
| H. Vincent | 3 |
| Esparron | 2 |
| J. Techener | 2 |
| L. Techener | 2 |
| impr. de Vve M. Olive |
| 31 |
| 1857 | Les Bohémiens, poème, traduit du russe de Pouchkine, par Eugène de Porry | Arnaud | 32 |
| 1858 | Les Amours chevaleresques, poésies imitées de l'Arioste, par Eugène de Porry... [Précédé d'une lettre de M. de Pongerville.] | Arnaud | 151 |
| 1858 | Poltava, poème traduit du russe de Pouchkine, par Eugène de Porry | Arnaud | 63 |
| 1859 | Notice historique sur la maison de Porry, de Provence, par Eugène de Porry | Arnaud | 19 |
| 1859 | Uranie | impr. de Vve M. Olive | 40 |
| 1860 | Linda | impr. de Vve M. Olive | 24 |
| 1860 | Uranie, poème mystique, suivi de Poésies diverses, par Eugène de Porry. 2e édition | Arnaud | 152 |
| 1861 | Fleurs littéraires de la Russie, ou Choix des compositions les plus brillantes et les plus populaires de la littérature russe, traduites en vers et en prose | Techener | 211 |
| 1861 | L'An mille, légende féodale, par Eugène de Porry | H. Vincent | 22 |
| 1862 | Les Derniers barbares, légende orientale | impr. de J. Clappier | 16 |
| 1863 | Le Dernier paladin, légende germanique, par le Cte Eugène de Porry | H. Vincent | 24 |
| 1864 | "Juvenilia", poésies posthumes du chevalier Athanase Arkiskenkof,... avec une notice biographique et critique par M. le Vte de Blumengeld,... [par Eugène de Porry.] | Arnaud | 63 |
| 1864 | Alfred de Vigny. Étude morale et littéraire | Arnaud | 28 |
| 1864 | Amour et repentir, légende | H. Vincent | 16 |
| 1865 | Les métamorphoses sociales | Techener | 194 |
| 1865 | Uranie, poème mystique, suivi de Ame et Nature, idylle en prose, par le Cte Eugène de Porry | Techener | 100 |
| 1865 | Vte de Blumengeld. La Question du mariage. Avis aux célibataires. Réponse à M. F. D. de La F., célibataire repentant et désespéré | Esparron | 8 |
| 1866 | Linda | J. Techener | 100 |
| 1866 | Richelieu, tragédie en 5 actes | Techener | 75 |
| 1867 | La Langue russe, considérations générales | impr. de F. Canqouin | 8 |
| 1867 | Étude esthétique et morale sur le "Lion amoureux", par M. F. Ponsard | Impr. de Arnaud, Cayer et Cie | 16 |
| 1868 | Bibliographie. Satires et épîtres d'Horace traduites en vers français par M. le Dr Adrien Rey | F. Canquoin | 12 |
| 1868 | Causerie sur les incertitudes et les dénaturations de l'histoire | impr. de Vve E. Aurel | 14 |
| 1868 | L'Italie délivrée | J. Techener | 52 |
| 1869 | Les Amours chevaleresques, épisodes du Roland furieux de l'Arioste, traduits en vers... 2e édition, corrigée | L. Techener | 112 |
| 1870 | Fleurs de Russie | L. Techener | 198 |
| 1871 | Échos du Volga, contes russes, traduits en français... 2e édition | — | — |
| 1871 | Échos du Volga... 2e édition | — | — |
| 1878 | L'Italie délivrée, poème historique | Techener | 48 |
| 1880 | Uranie, poème mystique. 4e édition | Techener | 68 |
| 1881 | Dieu et liberté, deux odes traduites du russe en vers français. Supplément aux "Fleurs de Russie", du même auteur | Techener | 19 |
| 1881 | Loisirs littéraires | Techener | 135 |
| Arnaud (1857) · Arnaud (1858) |
| 2 |
| J A Paris | Arnaud (1858) · Arnaud (1859) | 2 |
| Honoré Bondilh | Arnaud (1860) · H. Vincent (1861) | 2 |
| Jean-Anselme-Bernard Mortreuil | Arnaud (1858) · impr. de Vve M. Olive (1859) | 2 |
| François Mazuy | Arnaud (1854) · Arnaud (1857) | 2 |
| 2 |
| F. Canquoin | 1 |
| Impr. de Arnaud, Cayer et Cie | 1 |
| impr. de F. Canqouin | 1 |
| impr. de J. Clappier | 1 |
| impr. de P. Rééss | 1 |
| impr. de Vve E. Aurel | 1 |
