1907 – 1979
| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 1962 | Emilian Stanev. Le Voleur de pêches | Del Duca | 203 |
| 1963 | La maisonnette sous la neige | Éditions "La Farandole" | — |
| 1964 | A travers bois et marais | Editions en langues étrangères | 107 |
| 1991 | L'Antéchrist | Éditions de "l'Aube" | 240 |
| 2023 | Nuits des loups | Éd. Unicité | 169 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Emilian Stanév.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Atanas Bojkov | Kiril Todorov | 1 |
| Roger Bernard | Elisabeth Grégoire | 1 |
| Théodore Gerassimov | Kiril Todorov | 1 |
| Vitalij Valentinovič Bianki |
| 1 |
| Aleko Konstantinov | Kiril Todorov | 1 |
| Helga Renneisen | Paul Gil | 1 |
| Gerhard Baumert | Paul Gil | 1 |
| Nelia Pavlova | Paul Gil | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Emilian Stanév.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Václav Havel | Éditions de "l'Aube" (1991) · Éditions de "l'Aube" (2007) | 2 |
| Nina Kehayan | Éditions de "l'Aube" (1991) · Éditions de "l'Aube" (2007) | 2 |
| Thu Hương Dương | Éditions de "l'Aube" (1991) · Éditions de "l'Aube" (2007) | 2 |
| Corée (République populaire démocratique) | Editions en langues étrangères (1964) | 1 |
| Parti communiste chinois. Comité central | Editions en langues étrangères (1964) | 1 |
| Pierre Gamarra | Éditions "La Farandole" (1963) | 1 |
| Chine | Editions en langues étrangères (1964) | 1 |
| Kris Nelscott | Éditions de "l'Aube" (2007) | 1 |