| Année | Titre | Éditeur | Pages |
|---|---|---|---|
| 2022 | Contes de la forêt bleue | Éd. l'Harmattan | 135 |
Traduits par le ou les mêmes traducteurs que Êlizaveta Ìgorìvna Melʹničenko.
| Auteur | Via | Communs |
|---|---|---|
| Pavel Andreevič Deniŝuk | Dmitro Oleksandrovič Čistâk, Olena Oleksandrìvna Solomarsʹka | 2 |
| Ìvan Âkovič Franko | Dmitro Oleksandrovič Čistâk | 1 |
| Oleksìj Dovgij | Dmitro Oleksandrovič Čistâk | 1 |
| Memmed Ismayïl |
| Dmitro Oleksandrovič Čistâk |
| 1 |
| Jeton Kelmendi | Dmitro Oleksandrovič Čistâk | 1 |
| Boris Ìllìč Olìjnik | Dmitro Oleksandrovič Čistâk | 1 |
| Dmitro Vasilʹovič Pavličko | Dmitro Oleksandrovič Čistâk | 1 |
| Volodimir Petrovič Guba | Dmitro Oleksandrovič Čistâk | 1 |
Auteurs ayant un livre paru la même année chez un éditeur de Êlizaveta Ìgorìvna Melʹničenko.
| Auteur | Contexte(s) | Croisements |
|---|---|---|
| Ahmed Sékou Touré | Éd. l'Harmattan (2022) | 1 |
| Giovanni Dotoli | Éd. l'Harmattan (2022) | 1 |
| Émile Jalley | Éd. l'Harmattan (2022) | 1 |
| Bexelant Cyr Emiland Moassa Ibhenguet | Éd. l'Harmattan (2022) | 1 |
| Emmanuel Genvrin | Éd. l'Harmattan (2022) | 1 |
| Thierry Marin | Éd. l'Harmattan (2022) | 1 |
| Pierre Aubry | Éd. l'Harmattan (2022) | 1 |
| Frédéric de La Grandville | Éd. l'Harmattan (2022) | 1 |